Instituto de Lengua y Cultura
Italiana Dante Alighieri
Sociedad Italiana de San Francisco - Av. Libertador (N) 99 esq. Iturraspe - Atención de Lunes a Viernes de 08:00 a 13:00 Hs - E-mail: sociedaditalianasfco@gmail.com - Facebook: Sociedad Italiana San Francisco
domingo, 22 de julio de 2012
Inscripciones abiertas para Curso Acelerado de Italiano
Agenda Semanal 22/07/2012
Sociedad Italiana de Devoto
El
mismo constará de un almuerzo en " Palo Verde" (Sociedad Sportiva)
con la actuación del coro piamontés y el Sr. Juan Peirano con su variado
repertorio. Él o la ganadora del primer premio viaja a Tortona-Italia con una
semana de estadía todo pago.
Almuerzo
menù: canelones, pollo deshuesado con papas fritas, salsas, postre, bebidas.
Valor de la tarjeta $ 80.00.
Consulado General de Italia en
Córdoba
Se informa a la comunidad la
publicación del anuncio relativo al “Premio Luigi Malerba 2012” , dedicado a las
personas de cualquier nacionalidad y edad que deseen participar en la
composición de una ópera en italiano.
Este año el Premio está
reservado para la presentación de un guión original e inédito. Las
inscripciones deben ser recibidas en la dirección indicada en el website antes
del 25 de julio. El premio está patrocinado por éste Ministerio y es una de las
iniciativas propuestas por el “Festival de la Identidad "
(www.festivaldelleidentita.it), que promueve actividades y de eventos
culturales, diseñados por el “Learn to be free”.
Website: info@mupeditore.it - www.mupeditore.it
Beca para licenciados en el marco
jurídico
domingo, 15 de julio de 2012
Umbría, el corazón verde de Italia
En cuanto a su historia más
reciente ésta región, tras
La capital regional de Umbría está en Perusa, en italiano, Perugia. Precisamente en ésta provincia, en el corazón la región umbra, se encuentra Asís (en italiano Assisi), ciudad y sede episcopal de Italia aferrada a una estribación del monte Subasio, del que parece que derive su nombre (asio equivale a monte). En su amplio territorio, hay vestigios de un rico pasado: un teatro y un anfiteatro, las termas, la plaza del senado y el imponente templo (25 a .C.) dedicado a Minerva (correspondiente a la griega Palas Atenea). El cristianismo arraigó pronto en la ciudad. En el siglo XIII en Asís, nacieron dos figuras importantes para el catolicismo: San Francisco (1182-1226) y Santa Clara. Los espléndidos frescos de Giotto, Cimabue, Lorenzetti y Simone Martini, presentes en la Basilica di San Francesco de Asís, hacen comprender bien la potencia de la religiosidad medieval y el fervor místico de la época.
Biografías destacadas
San Francisco de Asís, y el nombre de
nuestra ciudad
Francisco de Asís (en italiano Francesco d´Assisi) nació en bajo el nombre de Giovanni. Sus padres fueron Pietro Bernardone dei Moriconi y Donna Pica Bourlemont, provenzal; tuvo al menos un hermano más, de nombre Angelo. Su padre era un próspero comerciante de telas que formaba parte de la burguesía de Asís y que viajaba constantemente a Francia a las ferias locales. Entre algunas versiones, fue la afición a esta tierra por lo que su padre lo apodó después como Francesco o el francesito; también es probable que el pequeño fuera conocido más adelante de este modo por su afición a la lengua francesa y los cantos de los trovadores. Francisco de Asís era un joven mundano de cierto renombre en su ciudad. En 1202 fue encarcelado por unos meses a causa de su participación en un altercado entre las ciudades de Asís y Perugia. Tras este hecho, aquejado por una enfermedad e insatisfecho con el tipo de vida que llevaba, decidió entregarse al apostolado y servir a los pobres. En 1206 renunció públicamente a los bienes de su padre y vivió a partir de entonces como un ermitaño.
San Francisco de Asís predicó la pobreza como un valor y propuso un modo de vida sencillo basado en los ideales de los Evangelios. El papa Inocencio III aprobó su modelo de vida religiosa, le concedió permiso para predicar y lo ordenó diácono. Con el tiempo, el número de sus adeptos fue aumentando y Francisco comenzó a formar una orden religiosa, la de los franciscanos. Además, con la colaboración de santa Clara, fundó la rama femenina de su orden, que recibió el nombre de Clarisas. Sin embargo, la dirección de la orden no tardó en pasar a los miembros más prácticos, como el cardenal Ugolino (que luego fue Papa) y el hermano Elías, y él pudo dedicarse por entero a la vida contemplativa. Durante este retiro, San Francisco de Asís recibió los estigmas (las heridas de Cristo en su propio cuerpo), según testimonio de él mismo, y compuso el poema Cántico de las criaturas o Cántico del hermano sol, que influyó en buena parte de la poesía mística española posterior. San Francisco de Asís fue canonizado dos años después de su muerte, el 15 de julio de 1226, y sus sucesores lo admiraron tanto por su modelo de austeridad como por su sensibilidad poética. Su festividad se celebra el 4 de octubre y es conocido también como il poverello d'Assisi («el pobrecito de Asís», en italiano).
 |
| La Basílica Papal de San Francisco está situada en Asís, en la región italiana de Umbría, y es Patrimonio de la Humanidad desde el año 2000 |
Nuestra ciudad y su
denominación
San Francisco fue fundada el 9 de
septiembre de 1886 por José Bernardo Iturraspe, en el marco de un plan de colonización que había puesto en
marcha en esa época el gobierno de la provincia de Córdoba. El emplazamiento de
la localidad se ubicó en principio en el barrio que hoy se halla al norte del
casco urbano de la ciudad y se llama Plaza San Francisco. En lo que respecta al
nombre de nuestra ciudad existen dos versiones: una atribuye la denominación a
la existencia, en sus cercanías, de un fortín cuyo patrono era San Francisco de
Asís. La otra, quizás más fundamentada, es la que considera que el fundador de
la ciudad, J. B. Iturraspe, homenajeó a su hermano más querido, llamado
Francisco, muerto el 14 de abril de 1878, bautizando con el nombre del Santo de
éste a la colonia que devendría en ciudad.
Agenda Semanal 15/07/2012
Consulado General de Italia en
Córdoba
Se informa a la comunidad la
publicación del anuncio relativo al “Premio Luigi Malerba 2012” , dedicado a las
personas de cualquier nacionalidad y edad que deseen participar en la
composición de una ópera en italiano.
Este año el Premio está
reservado para la presentación de un guión original e inédito. Las
inscripciones deben ser recibidas en la dirección indicada en el website antes
del 25 de julio. El premio está patrocinado por éste Ministerio y es una de las
iniciativas propuestas por el “Festival de la Identidad " (www.festivaldelleidentita.it),
que promueve actividades y de eventos culturales, diseñados por el “Learn to be
free”.
Website: info@mupeditore.it - www.mupeditore.it
Instituto Italiano de Cultura
El
Istituto Italiano di Cultura, Agregaduría Cultural del Consulado General de
Italia en Córdoba, tiene el agrado de invitarlo/s a la inauguración de la
muestra de Pinturas de Virginia Bettini “Imperfecciones y fallas”.
Jueves
19 de julio a las 19.00 h
Auditorio del Istituto Italiano di Cultura,
Ayacucho 131
Entrada
libre y gratuita con Vino de honor.
Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri
Curso acelerado de italiano
Para informarse sobre costos y la excelente
promoción que se ofrece, rogamos acercarse a la Secretaría del Instituto
de lunes a jueves de 17 a
21 hs, y los viernes de 9 a
12 hs. en Iturraspe 1743, Planta Alta de nuestra ciudad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)