Cuatro encuentros sobre Gastronomía Italiana

Nueva Reina de la Colectividad Italiana 2012

Marianella Monzoni es la nueva
Reina de la Colectividad Italiana
por el periodo 2012 - 2013

La Asociación Italo Argentina Mutualista XX de Septiembre festejó su Aniversario número 115 el pasado sábado 22 de septiembre, donde se eligió la nueva Reina de la Colectividad Italiana entre las candidatas de las distintas Escuelas Secundarias e Instituciones Terciaras y Universitarias de nuestra ciudad. La candidata elegida para personificar a la colectividad italiana en nuestra zona, hasta septiembre del año 2013, fue Marianella Monzoni, representante de UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales), de 21 años, estudiante de Ciencias Económicas y residente en nuestra ciudad. La elección fue muy reñida entre las candidatas, con una diferencia mínima entre las tres primeras favorecidas: la flamante reina electa Marianella Monzoni, la primera princesa María Celeste Portilla (representante del Colegio Secundario Pablo VI) y Micaela Trotti (representante de la Escuela Normal, Nivel Terciario) princesa segunda de la colectividad italiana de San Francisco. La fiesta fue todo un éxito y dio inicio a las 21:30 en el salón de Dante Megaeventos, con un servicio especial de comida al estilo “Menú Italiano” que incluyó entrada (antipasto), primer plato (la pasta), plato principal (el “secondo”), postre (el “dolce”) y un trasnoche de pizzas variadas, a cargo del Grupo Moreno. Los centros de mesa fueron confeccionados por los alumnos de la Escuela Bilingüe Bicultural y la ambientación a cargo de algunas madres y docentes de la escuela. El show musical estuvo a cargo del grupo local “Los Fenders” que interpretó covers de los años `60 y `70, entre ellos clásicos del rock y pop nacional, y los bailables “Los Regales” completando los intermedios de la velada con divertidos cuartetos y cumbias. Se hicieron presentes los representantes de las distintas instituciones y comunidades italianas de nuestra ciudad, como la Escuela Bilingüe Bicultural Dante Alighieri, el Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri, la Agencia Consular de Italia, la Comunidad Marchigiana de San Francisco, el Centro Friulano de San Francisco, la Asociación Familia Piemontesa de San Francisco y la Sociedad Italiana y Familia Piemontesa de Zenón Pereyra, como así también las autoridades municipales y representantes de la colectividad española de nuestra ciudad. La conducción estuvo a cargo de “Pirincho” Camoletto para animar aún más la noche de gala que todos los años realiza la asociación, la primera institución de nuestra ciudad, fundada en 1897, y que promete tener continuidad por muchos años más, debido a la presencia mayoritaria que tiene la colectividad italiana en nuestra región. El evento contó con el apoyo de varios comercios y empresas locales, entre ellos, Barbero Joyas, Teatro Mayo, Florería del Carmen, Leonardo Laborde coiffeur, Pasionaria, Optica Glass Vision y Susana de Rigodino peluquería.

1era princesa Maria Celeste Portilla,
Reina Marianella Monzoni,
2da princesa Micaela Trotti

Las candidatas con la reina saliente Micaela Dellarossa

Los Fenders animaron la Fiesta de la
Asociación Italo Argentina Mutualista XX de Setiembre

Las candidatas con los miembros de la Comisión Directiva

Aprender jugando hacia el bilingüismo

El nivel inicial de la Escuela Dante Alighieri comprende las salas de 3, 4 y 5 años y tiene como objetivo un progresivo desarrollo integral del alumno/ a en las siguientes áreas: Socio- emocional: favorecer la autoestima, la paulatina independencia y seguridad en sí mismo, la integración grupal y adquisición de hábitos. Desde lo cognitivo: A través de actividades especialmente diseñadas, los chicos abordan los contenidos de las distintas áreas: Lengua, Matemática, Ciencias Sociales y Naturales, Ecología y Cuidado del Medio Ambiente, Música, Arte, Expresión Corporal y Educación Física. A través de proyectos de juego aprenden a trabajar en equipo, a compartir ideas, discutir estrategias y a intercambiar opiniones. Los productos que llegan a construir son realmente maravillosos pero lo más importante y significativo desde el aprendizaje, es el proceso por el que transitan para lograrlo. Desde lo psicomotriz: la psicomotricidad, como estimulación a los movimientos del niño, tiene como meta: Motivar la capacidad sensitiva a través de las sensaciones y relaciones entre el cuerpo y el exterior (el otro y las cosas); Cultivar la capacidad perceptiva a través del conocimiento de los movimientos y de la respuesta corporal; Organizar la capacidad de los movimientos representados o expresados a través de signos, símbolos, planos, y de la utilización de objetos reales e imaginarios; Hacer que los niños puedan descubrir y expresar sus capacidades, a través de la acción creativa y la expresión de la emoción; Ampliar y valorar la identidad propia y la autoestima dentro de la pluralidad grupal; Crear seguridad al expresarse a través de diversas formas como un ser valioso, único e irrepetible; Crear una conciencia y un respeto a la presencia y al espacio de los demás; Desarrollar la autonomía y habilidades motrices. La Educación en Valores Humanos tiene un espacio importante dentro de nuestros objetivos: Descubriendo que hay ¨otro¨; La escucha; El diálogo; La empatía; Autoconfianza y Autoestima; La construcción de la subjetividad y la construcción de las legalidades. A partir de sala de 3 se promueve el acercamiento a la lengua y cultura italiana a través de estímulos progresivos, en armonía con la lengua materna, con pequeñas poesías (filastrocche), y canciones. Se leen pequeñas historias, cuentos y se les habla en italiano con consignas cortas y claras. A través del juego, también, se enseñan contenidos como los saludos, las partes del cuerpo, los miembros de la familia, los colores y el nombre de algunos animales. En sala de 4 se agrega a la currícula italiana el idioma inglés y Computación (Informática Educativa). En sala de 5 la currícula italiana se enriquece con más horas de Inglés e Italiano a tal punto que ya se comienza con el Bilingüismo. Los niños tienen espacios de aprendizaje compartidos con la maestra de castellano y la maestra de italiano. Numerosas investigaciones lingüísticas, psicológicas e incluso neurológicas apoyan la idea de que el aprendizaje de una segunda lengua debe realizarse en edades tempranas.

Ciclo de Cine Italiano

Éste domingo continúa el Ciclo de Cine Italiano que organiza la Asociación Italo Argentina Mutualista XX de Setiembre (Sociedad Italiana de San Francisco) junto al Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri, para seguir difundiendo la lengua y la cultura italiana en nuestra ciudad y toda la región.

La función dará comienzo hoy a las 19 hs puntual en Av Libertador N e Iturraspe, Planta Alta, con presentación a cargo de la Lic. Graciela Callieri.

En ésta oportunidad se proyectará “La hora de la religión” (Italia 2002) de Marco Bellocchio. La entrada es libre y gratuita. ¡Los esperamos!

FICHA TECNICA
Título Original	L’ora di religione
Año	2002
Duración	105 minutos
País	Italia
Director	Marco Bellocchio
Guión	Marco Bellocchio
Reparto	Sergio Castellitto, Chiara Conti, Jacqueline Lustig, Alberto Mondini, Gianni Scicchi, Gigio Alberto
Montaje	Francesca Giagni
Fotografía	Pasquele Mari
Música	Riccardo Giagni
Género	Drama
Clasificación	Apta mayores de 13 años
Distribuidora	Primer Plano

Sinopsis:

Ernesto es un  pintor e ilustrador de cuentos para niños. Separado de su esposa Irene, es padre de un pequeño, Leonardo, al cual está profundamente ligado. Un día se entera por el misterioso Don Pugnia que a su madre la querían hacer Santa. En pocas horas, sus familiares, que deseaban contar con él en todo lo referente al proceso de beatificación, multiplican las presiones, y los conflictos no tardan en aparecer. El recuerdo de su madre y de su sonrisa hará que Ernesto reviva su pasado, y cambie radicalmente su forma de vida actual.

CONCURSO LITERARIO

Concurso Literario

Comunidad Marchigiana de San Francisco

Nombre del Concurso: “Acercando distancias”

Género: Poesía – Cuentos Cortos

Convoca: Comunidad Marchigiana de San Francisco (Córdoba) con asesoramiento del Taller Literario “Alfonsina Storni” de la Asociación Mutual de Docentes Jubilados de la Provincia de Córdoba.

Participantes: Escritores residentes en San Francisco y Zona, mayores de edad, de manera gratuita.

Tema: “La inmigración en la comunidad de San Francisco y su entorno inmediato”.

REGLAMENTO DE PRESENTACIÓN

a)      Las Obras deben estar escritas en idioma castellano, inéditas que no hayan sido premiadas o estar pendientes de resolución en otros certámenes.

b)      Se presentarán en formato A4, a máquina o PC, tipografía Arial tamaño 12 a un espacio por triplicado y firmados con un seudónimo.

c)      La recepción de los trabajos será en ASOCIACIÓN ITALO ARGENTINA MUTUALISTA XX DE SEPTIEMBRE – Av. Libertador (N) 99 e Iturraspe  - San Francisco (CP 2400) – Prov. CBA. Estos pueden remitirse también por correo o servicio de cadetería. En todos los casos los trabajos deben ser entregados en un sobre cerrado dirigido a: Concurso Literario “ACERCANDO DISTANCIAS”, genero que corresponda, que en anverso figure el seudónimo elegido y el título del trabajo, y en su interior, datos personales del autor: NOMBRE y APELLIDO, dirección postal, teléfono-celular y e-mail.

d)      Recepción: Del 17 de Septiembre al 9 de noviembre, para los casos que se envíen por correo se tomará como fecha de envío el matasello del correo.

REQUISITOS

Poesía: Se admiten hasta dos poemas por autor de no más de 35 versos cada uno, rimados o libres.

Narrativa: Cuento corto. Hasta dos cuentos por autor de una extensión máxima de dos páginas.

JURADOS

Se constituirá un jurado por cada categoría compuesto por tres miembros cada uno pertenecientes al mundo de las letras e destacada trayectoria.

El jurado deberá expedirse antes del 10 de diciembre del 2012. La entidad organizadora dará a conocer los resultados por los medios de prensa y particularmente a cada concursante.

PREMIOS

1er. Premio : Medalla y Diploma

2do. Premio : Medalla y Diploma

3er. Premio : Diploma

4to y 5to premio: Mención de honor

No se realizarán devoluciones de los trabajos premiados.

ACTOS DE PREMIACIÓN : 20 de diciembre 2012 en la Sociedad Italiana.

CONSULTAS:

COMUNIDAD MARCHIGIANA SAN FRANCISCO (Co.Ma. Fco.)

Fundada el 09-03-2000 - Personería Jurídica Nº 352 “A”/01 –17-09-2001

Domicilio: Belgrano 2513 -2400 SAN FRANCISCO – Córdoba – ARGENTINA

Tel. 0054-03564- / 434319 / 420467–E. Mail :sanfranciscofemacel@gmail.com