lunes, 9 de septiembre de 2013

Instituto Dante Alighieri - Comitato di San Francisco




























Cursos oficiales de italiano en todos los niveles, Cursos cortos, Cursos para viajeros, Conversación y mantenimiento del idioma, Formación docente,  Certificación PLIDA, Viajes a Italia, Ciclo de Cine Italiano, Conferencias.

Las margaritas 4137 esq. Av. de la Universidad
Lunes a Jueves de 17 a 21 hs. -  TEL. 03564-438086
dantesanfco@elcolegioencasa.edu.ar

¿Por qué estudiar italiano en la Dante?

ü  Porque somos Comitato de la Società Dante Alighieri – Sede Centrale Roma, Palazzo Firenze.
ü  Porque la Dante es una institución prestigiosa,  reconocida en todo el mundo y una de las cuatro entidades de certificación de conocimiento de la lengua italiana para extranjeros en el mundo
ü  Porque nuestros Cursos de Italiano están adecuados a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para los Idiomas,  realizado por el Consejo de Europa.
ü  Porque Somos Centro Certificador de Exámenes Internacionales PLIDA
ü  Porque llevamos, desde 1964, 49 años ininterrumpidos en la enseñanza de la Lengua y Cultura Italiana en San Francisco y la región.
ü  Porque cuenta con cómodas  aulas equipadas para la enseñanza del idioma italiano, laboratorio y equipo docente  altamente capacitado.
ü  Porque  te ofrece el programa “Italiano en Italia” propuesta de viaje vacaciones-estudio y la posibilidad de conocer Italia a precios únicos de mercado.

ü  Porque desde 2013 estamos ubicados en el Polo educativo de la ciudad, en el edificio de la Escuela Bilingüe Bicultural San Francisco.

domingo, 8 de septiembre de 2013

Escuela Bilingue Bicultural Dante Alighieri

La Dante participa del “3º Giochi dei bambini”

Por Paula Allazzetta, Coordinadora de italiano



Lugar: Villa Allende (Instituto Milenio) y Unquillo (Instituto Nuevo Milenio) – entes organizadores
Días: 30 - 31 de agosto  y 1 de septiembre de 2013
Tema: “Giochi dei bambini” (Juegos de los niños), un encuentro lúdico-deportivo destinados a los alumnos de 5º grado de las escuelas bilingües biculturales o con una importante carga de idioma italiano.
Participantes: 299 alumnos de las siguientes instituciones: Escuela Paritaria ítalo-argentina “Dante Alighieri “de Córdoba, escuela bilingüe bicultural “Castelfranco” de Arguello, escuelas bilingües biculturales de San Francisco, Rio Cuarto y Villa María, Instituto “Dante Alighieri” de Carlos Paz y los entes organizadores.
Modalidad de juego: todos los participantes fueron reunidos en el teatro de la escuela para poder disfrutar de la ceremonia de apertura con números de canto y actividades de expresión corporal. Por la mañana se dividen en 4 equipos de los colores de la bandera italiana e argentina (rojo, blanco, verde y celeste). A cada equipo se le asigna una rutina de juegos y actividades a desarrollar en la noche del viernes (giochi notturni) y el sábado por la mañana; el sábado por la tarde los alumnos participaron de iniciación a atletismo (carreras, lanzo de la pelota, salto en largo, salto en alto). Luego del traslado al Instituto de Unquillo los niños compartieron una emotiva fogata. La mañana del domingo los esperó con incursiones en deportes (football, basket, volley, handball), pero también con una rica hamburgueseada final para poder afrontar el viaje del regreso. Las actividades fueron organizadas y desarrolladas por los profesores de educación física del ente organizador con el consentimiento de los demás profesores.
Finalidad: fomentar el intercambio legado a la biculturalidad y participación activa en juegos reglados, el acuerdo y la aceptación de pautas, compartir espacios y momentos del día, vivir el juego compartido con otros  como una experiencia gratificante.
Ganadores: ¡Todos los participantes!
¡Felicitaciones niños!
 

                                                                                                                                                  

Historias de Inmigrantes



Mis abuelos, inmigrantes italianos
Por Stefanía Di Monte

Mis abuelos italianos, Ubaldo Di Monte y Pasqualina Capista, nacidos en la Región del Abruzzo (hermoso pueblo de los Apeninos llamado Caramanico Terme) llegaron al Puerto de Buenos Aires en el año 1949, con su hija mayor Rita. En la segunda guerra mundial ellos vivieron todas las penurias imaginables y las que no se pueden imaginar. En Italia eran "contadini", campesinos honestos pero muy humildes, nacieron y crecieron en un régimen de reinado donde había rey, príncipes, una casta de nobles, los burgueses y un pueblo casi ignorado para poder educarse y progresar. Eran de familia numerosa, cada uno tenía siete hermanos. La causa principal por la que vinieron a la Argentina, fue la extrema miseria y pobreza en que quedó sumergida Italia luego de 6 cruentos años de guerra, a punto tal que su primer hija falleció a los 6 meses de vida por falta de medicación y atención hospitalaria. Ellos eligieron Argentina porque en esa época nuestro gobierno implementó un intensivo plan de inmigración, ofreciendo el traslado en barco sin cargo. Primero vino mi abuelo en el mes de marzo de 1949 junto a otros seis o siete italianos de su pueblo, sin saber nada de nada de Argentina y sin tener ningún pariente ni amigo. Cuando llegó al puerto y al no tener destino fijo, lo alojaron en el famoso Hotel de los Inmigrantes , mientras tanto el M.O.P. (Ministerio de Obras Públicas) los contrataba para construir el murallón de la costanera, el mismo que hoy viste la ciudad de Bs. As. al lado de los famosos restaurantes. A los pocos días, una empresa constructora lo contrata junto a sus seis coterráneos para realizar un barrio de viviendas en Villa Mercedes (San Luís). Allí se dirigen en tren y aprecian por primera vez lo que es la pampa argentina con sus grandes extensiones sin habitar, sin que nadie las trabaje y por supuesto quedaron maravillados. Es allí, donde él y los demás se animan a llamar a sus respectivas esposas e hijos, porque luego de seis meses, la empresa gana una licitación para construir una escuela en Estación Luxardo, aldea distante 15 Km de San Fracisco, por lo tanto tenían trabajo asegurado. En Agosto de 1949 llega al puerto mi abuela junto a mi tía de tan solo dos años y todas las otras esposas con sus hijos, que eran muchos. Contaba mi abuela que esa travesía fue un verdadero calvario porque el barco estuvo a punto de hundirse. Gran angustia la de mi nona cuando desde el puerto de Bs.As. la llevan en tren hasta Luxardo y la alojan en una casa con piso de tierra, sin luz y ni agua corriente. Mi abuelo le daba coraje y le decía que tuviera paciencia que acá en Argentina había muchas posibilidades de progresar, tener una familia y hacer estudiar a sus hijos. En mayo de 1950, a los nueve meses de haber llegado mi abuela, nace mi padre Antonio, gran alegría por ser el primer hijo varón argentino. Terminan de construir el colegio y se dirigen a San Francisco a comprar un lote, a la vez que comienzan a remitirles dinero a sus padres y hermanos, los pocos pesos que le quedaban de ahorro sobre lo ganado. Mientras tanto alquilaron una vivienda y durante el día trabajaban de albañiles haciendo obras para terceros y durante la noche construían su casa con los "petromax” (soles de noche a kerosene). Sábados y domingos pasaban con sus esposas haciendo mezcla, poco a poco, mientras algunos vecinos se reían de su "gringuez", fueron construyendo la casa de sus pensamientos. Argentina les dio la posibilidad de tener una familia como ellos habían pensado. Tuvieron cinco hijos, los educaron en escuelas públicas, los enviaron a universidades estatales, dos son médicos, todos se casaron y tuvieron 18 nietos (uno de ellos soy yo). Nos enseñaron a comportarnos como ellos, a respetar su escala de valores, la que privilegia la honestidad, el trabajo, el amor a la familia, el respeto a los mayores, respeto a la palabra empeñada, el amor a la tierra y la valoración de las cosas conseguidas con sacrificio.

Istituto Italiano di Cultura


“De agri cultura”
 
Lunes, 16 de septiembre de 2013 - viernes, 18 de octubre de 2013
Lunes a Viernes de 9:00 a 20:00 Hs
Lugar: Secretaría de Extensión - Universidad Nacional de Santiago del Estero
Entrada libre y gratuita

La muestra presenta parte de los resultados de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio para las Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales de Italia que involucró 80 investigadores, 14 universidades e instituciones internacionales, patrocinado por el Ministerio para los Bienes y las Actividades Culturales del Gobierno Italiano, la UNESCO y el Consejo de Europa. El proyecto seleccionó 123 paisajes rurales de todas las regiones italianas, definiendo su origen histórico, su integridad y su vulnerabilidad. 

“Viaje con Lacan”

Martes, 24 de septiembre de 2013
Horarios: 19 Hs
Lugar: Instituto Italiano de Cultura de Córdoba
Entrada libre y gratuita

En el marco del ciclo El Psicoanálisis en la cultura, el Instituto Italiano de Cultura de Córdoba y el Centro de Investigación y Estudios Clínicos, en colaboración con EUNIC Córdoba, organizan una conferencia sobre "Viaje con Lacan": un recorrido cultural en búsqueda de las bases culturales y filosóficas de uno de los más importantes psicoanalistas del siglo XX.


Filtros” - Fotografías de Giorgio Ialongo

Jueves, 26 de septiembre de 2013 - miércoles, 30 de octubre de 2013
Horarios: Martes a domingo y feriados de 10 a 20 h.
Lugar: Museo Emilio Caraffa - MEC

Las fotografías de Giorgio Ialongo parecen, más que un ver, un recordar: es decir, parecen tiempo, más pensamiento que espacio. Con la exposición de estos trabajos, se desea proponer la mirada congelada y distante de quien se niega a pertenecer al mundo tal como nos es ofrecido a los sentidos; se quiere proponer una mirada que asimismo vislumbra hendiduras en la red, vías de fuga de la armonía propuesta como cognición y hábito, vías que el Artista significa en algunas imágenes de esta colección, con esa nitidez que falta en las restantes tomas.