FIESTA ANIVERSARIO 115º !!!

Consultas:

Sociedad Italiana de San Francisco - Av Libertador Norte esquina Iturraspe

Tel 428763 - E-mail: sociedaditalianasfco@gmail.com - agenziaconsolaresfco@gmail.com

LA

ASOCIACIÓN ITALO ARGENTINA MUTUALISTA XX DE SEPTIEMBRE 

y el 

INSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA ITALIANA DANTE ALIGHIERI

 

INVITAN AL

CICLO DE CINE ITALIANO

TODOS LOS DOMINGOS DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE 2012

ESTE DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE - 19:00 HS.

en AV. LIBERTADOR (N) e ITURRASPE

PLANTA ALTA

PRESENTAMOS:

"EDIPO REY" 

(“EDIPO RE”)

CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL

Dirigida por

Pier Paolo Pasolini 

CON EL PATROCINO DEL

CENTRO FRIULANO DE SAN FRANCISCO

PRESENTACIÓN A CARGO DE

DRA. VIVIANA VENTURUZZI

  

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

¡LOS ESPERAMOS!

Escuela Bilingüe Bicultural Dante Alighieri

Olimpíadas intercolegiales de ortografía

La Real Academia Española define a la ortografía como el “conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua”. En cada lengua, la ortografía impone unidad y permite la comunicación entre los hablantes. Es, por lo tanto, un contenido para desarrollar en la escolaridad, sobre todo a partir del segundo ciclo. Haver (con “v”), iva (pero no el “Impuesto sobre el Valor Añadido”, sino el pretérito imperfecto del verbo “ir”, también con “v”), valla (como interjección, con “ll”, por ultracorrección, aunque sin saberlo),  e estado (sin “h”),  aprovar (con “v”), estube (con “b”, ¿será porque se parece a “Youtube”?), son algunas de las muchas faltas de ortografía que podemos encontrar en e-mails, mensajes de texto, trabajos y exámenes de nuestros alumnos. El caudal de faltas de ortografía de éstos es uno de los grandes problemas con los que nos encontramos día a día en la enseñanza. Lo más alarmante aún es que no es solamente un “problema” escolar, sino que va más allá, dado que pertenece a la vida cotidiana: cartas, currículos, solicitudes, planillas, denuncias… Todos estos tipos de documentos se tienen que poner por escrito y es imprescindible que vayan impecables, no solo en redacción sino también en lo que a ortografía se refiere. De ahí la relevancia de inculcarles a nuestros alumnos la necesidad de prestar atención a este conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua y que se conoce con el nombre de ortografía. Desde la Escuela Bilingüe Bicultural “Dante Alighieri” somos conscientes de la relevancia de la ortografía en el desarrollo de las competencias de la escritura como herramienta para la comunicación, en relación con la promoción de la lectura y, fundamentalmente, en cuanto al desempeño del alumno como usuario eficaz de nuestro idioma. Por esta razón consideramos necesario potenciar la motivación para el estudio de la ortografía, ahondando en su conocimiento a través de la presente propuesta: “I Olimpíadas intercolegiales de ortografía”. Por otra parte, creemos oportuno emprender esta iniciativa en el marco de los festejos por la Semana del Estudiante, dado que involucra a los estudiantes en un espacio y una actividad que los define como tales. Tal ocasión es propicia para el encuentro de alumnos provenientes de diversos centros educativos de la ciudad, convocados por el conocimiento, en este caso, de la ortografía de nuestra lengua, con el agregado de la sana competencia y el juego como motivadores.

I Olimpiadas Intercolegiales de Ortografía

Objetivos

*Promover la correcta escritura de las palabras en la que se respeten las reglas de ortografía y acentuación.

*Provocar interés por la práctica ortográfica y el enriquecimiento del vocabulario.

*Generar un espacio educativo en el que los alumnos puedan intercambiar sus experiencias.

Destinatarios

Los destinatarios de  esta competencia son todos los alumnos de sexto grado de las distintas escuelas primarias, públicas y privadas, de la ciudad de San Francisco.

El mismo se llevará a cabo el día miércoles 19 de septiembre en las instalaciones de la Escuela Bilingüe Bicultural Dante Alighieri.

INSCRIPCIONES ABIERTAS EN CADA ESCUELA

Biografías Destacadas

Maria Sole Tognazzi, cineasta de familia

Maria Sole Tognazzi nació en 1971 en Roma, en una familia de profesionales del cine, y casi como consecuencia ineludible, su carrera artística se abocó a la misma disciplina. Es hija del actor y director de cine Ugo Tognazzi y de la actriz Franca Bettoia, pero además tiene un hermano actor, Gianmarco, y dos medio hermanos en el mundo del cine, el actor y director Ricky Tognazzi, y el director y productor de cine noruego Thomas Robsahm. Comenzó su carrera como ayudante de Giulio Base en el espectáculo “Crack”. Al mismo tiempo dirigió algunos video-clips tales como “El gigante” de Paola Turci, “La excepción” de Carmen Consoli, “Mientras llueve” de Sergio Cammariere, “América” de Roberto Kunstler,  entre otros. Después de años como aprendiz de director, Maria Sole hizo su debut como directora con el corto de acción en vivo “Non finisce qui” (No termina aquí, 1997). A éste corto le siguieron otros dos: “C'ero anch'io” (Yo estaba allí, 1999) y “Sempre a tempo” (Siempre a tiempo, 2000). Su primer largometraje fue en el año 2002 “Passato Prossimo” (Tiempo pasado) en el cual ella co-escribió el guión junto a Daniele Prato y ganó el premio del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine “Nastro D`Argenta 2003” (Cinta de Plata 2003) al Mejor Nuevo Director. Su segundo largometraje “L`Uomo che ama” (El hombre que ama, 2010) inauguró el Festival Internacional de Cine de Roma y fue nominado a “Mejor canción original” para los Premios David di Donatello (por el tema “Sensa farsi male” de Carmen Consoli). La película, cuyo rodaje comenzó en febrero de 2008, se desarrolla en el Lago d'Orta y en la ciudad de Torino y contó con un elenco de primera que incluyó a Pierfrancesco Favino, Kseniya Rappoport y Monica Bellucci. El film, que será proyectado ésta noche en la sede de Sociedad Italiana (ver abajo), describe la vida de Roberto, un farmacéutico de unos cuarenta años y sus relaciones con el trabajo, la familia y las mujeres. En 2010, Maria Sole Tognazzi presentó en el Festival de Cine de Roma “Retrato de mi padre”, un documental sobre su padre Ugo, veinte años después de su muerte, con la colaboración de Matteo Rovere.

Ciclo de Cine

Continuamos con el Ciclo de Cine Italiano que organiza la Asociación Italo Argentina Mutualista XX de Setiembre (Sociedad Italiana de San Francisco) junto al Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri, con el objetivo de difundir la lengua y la cultura de éste hermoso país a toda la colectividad italiana de nuestra zona y al público en general. Las películas son en idioma italiano con subtítulos en español.

La función de hoy dará comienzo a las 19 hs puntual en Av Libertador N e Iturraspe, Planta Alta, con presentación a cargo de la Lic. Graciela Callieri.

En ésta oportunidad se proyectará “El hombre que ama” (Italia 2008) de María Sole Tognazzi. La entrada es libre y gratuita. ¡Los esperamos!

FICHA TECNICA
TÍTULO ORIGINAL	L'uomo che ama
AÑO	2008
DURACIÓN	103 min.
PAÍS	Italia
DIRECTOR	María Sole Tognazzi
GUIÓN	Maria Sole Tognazzi, Ivan Cotroneo
MÚSICA	Carmen Consoli
FOTOGRAFÍA	Arnaldo Catinari
REPARTO	Pierfrancesco Favino, Monica Bellucci, Kseniya Rappoport, Marisa Paredes, Piera Degli Esposti, Arnaldo Ninchi, Michele Alhaique
PRODUCTORA	Bianca Film
PREMIOS	2008: Premios David di Donatello: Nominada Mejor canción original
GÉNERO	Drama

SINOPSIS     

¿Qué siente un hombre cuándo lo abandona la mujer a la que ama? ¿Y qué sucede cuando ese mismo hombre descubre que ya no está enamorado y decide poner fin a una relación? El amor del que habla el filme, el de Robert, es un amor absoluto, de los que le rompen a uno el corazón o le llenan la vida de alegría. Una película adulta sobre el amor que habla de la pasión desde el punto de vista de un hombre. El hombre que abandona y es abandonado se convierte en perseguidor y más tarde en víctima. 

Monumento Nacional al Inmigrante Piemontes

A la vera de la Ruta Nacional 19, y casi en el cruce con la Ruta Nacional 158, en un predio de una hectárea donado por los hermanos Cav. Uff. Anselmo Macchieraldo y Com. Aquiles Macchieraldo, se levanta el Monumento Nacional al Inmigrante Piemontes. Con motivo de celebrarse el primer centenario de la fundación de la ciudad de San Francisco y de la llegada de los primeros colonizadores, se decidió erigir un símbolo sólido y significativo, que perpetuara como testimonio de reconocimiento y gratitud de esta tierra a los esforzados Piemonteses que contribuyeron en concretar los sueños más increíbles, con su dedicación, sacrificio y su misma vida, inaugurándoselo el 26 de setiembre de 1986. Considerando que son ocho las provincias del Piemonte, se hicieron la misma cantidad de columnas iguales (originariamente eran seis). Estas columnas no tienen capitel como terminación y son truncas significando que los Piemonteses no han terminado con su voluntad de servir y se abren hacia fuera, como brazos que se levantan hacia el cielo agradeciendo a Dios por esta tierra bendita que los acogió. En cada columna se aplicó un escudo representativo de cada provincia, realizado en cerámica y en el frente opuesto tienen un sobre relieve, del escultor Domingo Alberto fundido en aluminio y patinado. En el lado oeste se construyo una pequeña ermita u oratorio dedicada a la Madonna della Consolata, patrona de los Piemonteses. Entre el monumento y la ermita se construyo el muro de la confraternidad, donde en placas de bronce se grabaron los nombres de inmigrantes y también de adhesiones de asociaciones piemontesas de la Argentina e Italia. En el centro se coloco una réplica del estandarte del Piemonte y al pie se colocaron placas con la impresión de la mano derecha de los visitantes ilustres. En el ingreso del predio se ha construido un pórtico constituido por dos grandes maceteros dentro de los cuales se colocaron los mapas de Italia y Argentina, en donde se destacan la región Piemonte con sus Capitales y, dentro de la provincia de Córdoba, la ciudad de San Francisco. Entre la portada y el monumento se coloco una amplia vereda y entre el monumento y la sede social la vereda se transforma en un gran mapa de Italia de unos 15 m. de largo, donde se señalan las regiones italianas.