Ciclo de Cine Italiano 14/10/12

Éste domingo habrá función especial del Ciclo de Cine Italiano que organiza la Asociación Italo Argentina Mutualista XX de Setiembre (Sociedad Italiana de San Francisco) junto al Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri. A pedido del público se proyectará otro film del consagrado Pier Paolo Pasolini, el clásico y controvertido film “El Evangelio según San Mateo”, con el auspicio del Centro Friulano de San Francisco. Desde las 19 hs puntual en Av Libertador N 99 esquina Iturraspe, Planta Alta, con presentación a cargo de la Dra. Viviana Venturuzzi. La entrada es libre y gratuita. ¡Los esperamos!

FICHA TECNICA
Título Original	Il Vangelo secondo Matteo
Año	1964
Duración	131 min
País	Italia y Francia
Director	Pier Paolo Pasolini
Guión	Pier Paolo Pasolini
Música	Luis Enríquez Bacalov (AKA Luis Enrique Bacalov), J.S. Bach, W.A. Mozart, Billie Hollyday
Fotografía	Tonino Delli Colli
Reparto	Enrique Drasegni (Jesucristo), Margherita Caruso (María Joven), Susanna Pasolini (María adulta), Marcello Morante, Mario Socrate, Settimo di Porto
Producción	Arco Film Roma / Lux Compagnie Cinématographique de France
Género	Drama Bíblico
Premios	1964: Festival de Venecia: Premio Especial del Jurado 1966: 3 nominaciones al Oscar: bso (Adaptada), vestuario B&N, direcc. artíst. B&N

Sinopsis

Deslumbrante biografía de Cristo según el evangelista San Mateo, traducida en bellísimas imágenes por Pier Paolo Pasolini. El film narra las vivencias de Jesús, nacido en Belén y crecido en Nazareth, las principales enseñanzas éticas a sus discípulos, su viaje a Jerusalén y su proclamación como Mesias. Ajena a toda espectacularidad y poseedora de un intransferible sabor popular, la película se erige como modelo de búsqueda espiritual de fe religiosa y de reconstrucción de época, que contradicen lo usual en el género bíblico tal cono lo suele practicar Hollywood.

Análisis de "El evangelio según San Mateo" de Pier Paolo Pasolini

 Por Dra. Viviana Venturuzzi

Pier Paolo Pasolini fue un escritor, poeta y cineasta italiano, nacido en Bolonia en 1922; hijo de un militar fascista y de una campesina friulana católica.
Durante toda su vida pareciera que en él estuvo muy marcado el asunto de la religión ya que así lo muestra en muchas de sus obras. Desde sus primeros años en Casarsa (Friuli) cuando escribe “El Ruiseñor de la Iglesia Católica”; después en los años 50 (estando ya en Roma), al publicar “Las cenizas de Gramsci” y “La religión de mi tiempo; o posteriormente en películas como El Evangelio según San Mateo y Teorema. No obstante, en la mayoría de estas obras la postura de Pasolini no es la de un ferviente católico, como se podría llegar a pensar, sino que éste más bien pareciera plantear una nueva visión de todo, como una especie de nueva religión. La mayoría de los escritores revelan algo de sí mismos en cada una de sus obras; y Pier Paolo Pasolini no es la excepción. En la película El Evangelio según San Mateo se toca de manera evidente el tema de la religión. Por otra parte, Pasolini se proclamaba ateo. Estuvo afiliado al partido comunista, si bien luego fue expulsado, pero el comunismo de Pasolini surge de esa relación directa con la realidad de los excluidos, de los marginados, de los perseguidos. Surge en estrecha relación con su cristianismo campesino. Pasolini cuenta que él se hizo Marxista luego de relacionarse con los hijos de los campesinos, con los peones y después de leer a Marx. Hay en Pasolini un  rechazo a los valores clásicos, a los valores burgueses de su tiempo. Si leemos atentamente sus escritos nos damos cuenta que no era ateo, sino que efectivamente él reconocía la existencia de un ser todopoderoso, a pesar de que en numerosas ocasiones no estaba de acuerdo con él; y además se puede percibir que otra de las cosas en las que creía él era en la libertad del ser humano, libertad incluso de Dios mismo.  El Evangelio según San Mateo, muestra algo de aquello en lo que Pasolini creía. Expone las enseñanzas del Evangelio tal como éste es, sin adaptaciones ni interpretaciones, sin agregar nada. Los personajes de la película se ven reales; su Cristo es sencillo y humano; y los milagros que realiza los hace de manera que parecen creíbles. En una entrevista que le hicieron, en relación a esa película, Pasolini comenta lo siguiente: para decirlo de manera muy sencilla y franca, no creo que Cristo sea el Hijo de Dios, porque yo no soy un creyente - por lo menos no conscientemente. Pero creo que Cristo es divino (Cachia); es decir, Pasolini reconoce públicamente que no sigue las creencias de la Iglesia, y seguramente de ninguna religión en particular, pero sí podemos afirmar que está vinculado a lo sagrado, a lo divino, ya que considera que Cristo lo es. En síntesis Pasolini estuvo entre el límite de lo espiritual y de lo profano; es decir, que era una persona consciente de la existencia de un ser supremo, un hombre muy sensible y desinteresado por lo material, pero que no demostraba respeto a la autoridad de la Iglesia ni del Estado porque sencillamente creía en la libertad del ser humano. Y aunque no fue un creyente de la Iglesia Católica sí puede decirse que fue un creyente de la divinidad de Cristo y de sus enseñanzas, así que también puede ser considerado como una especie de creyente rebelde. Y debido a las constantes crisis que vivió Pasolini durante toda su vida puede decirse que fue un hombre interesado más que todo por la realidad en la que vivió, por el mundo real; y, asimismo, encontró en la cámara una especie de potencia de la realidad.

Seminario de Mitología

Centro Friulano de San Francisco

El Centro Friulano de San Francisco invita a participar del Seminario de Mitología

“Mitologeando. El legado de las culturas celta, romana y griega en occidente”

 dictado por la Lic. Viviana Kieffer.

Jueves 11, 18 y 25 de octubre y 1 de noviembre

de 20 a 22 hs

en la Asociación Ítalo Argentina Mutualista XX de Septiembre

(Sociedad Italiana de San Francisco)

Av. Libertador (N) 99 esquina Iturraspe – Planta Alta

Costo $150 particulares - $120 socios del Centro Friulano

Consultas al Teléfono 443200

Octubre: mes de la lengua italiana

La  Semana de la lengua italiana en el mundo (“Settimana della lingua italiana nel mondo”) es un evento cultural internacional que cada año, desde 2011 -año europeo de los idiomas-, se desarrolla en el mes de octubre desde la Accademia della Crusca en colaboración con el Ministerio de Exteriores italiano. El objetivo principal es promover en todo el mundo la lengua italiana en sus múltiples aspectos: cada año se elige un tema relacionado a un sector más o menos específico del uso de la lengua. Este año, la XII edición, tendrá como tema “La Italia de los territorios y la Italia del futuro”. Es en todo el mundo, y especialmente en la Argentina, una ocasión para promover la lengua y cultura italiana y para celebrar el afecto por todo lo que nos une a Italia. La Escuela Bilingüe Bicultural “Dante Alighieri” presenta una rica agenda con actividades en la semana del 15 al 19 de octubre. De la misma manera el Instituto de Lengua y Cultura Italiana organiza representaciones, muestras y clases a cargo de los alumnos de 1° a 5° Nivel y alumnos que pertenecen al curso de conversación para desarrollar durante toda esa semana tratando temas como la cocina, la moda, los símbolos y mitos de la italianidad, la industria del automóvil, la Vespa, etc. No podía faltar, en el marco de los festejos, la cocina como protagonista principal. Es por ello que el Instituto acompañado por la Sociedad Italiana organiza 4 encuentros de gastronomía italiana: “L’italiano a tavola” a cargo de la chef  italiana Antonella Vicino, de “La cucina di Antonella”, en la Escuela Bilingüe, en el mes de octubre a partir del martes 16 a las 18:00 hs.

Escuela Bilingüe Bicultural Dante Alighieri

- Muestra semanal: “I prodotti italiani”: gigantografías de productos italianos conocidos en el mundo

- Martes 16/10: “L’Italia in tavola”: velada en el salón de actos de la UTN 20.15 hs con la participación de alumnos de sala de 5 (Nivel Inicial), y Nivel Primario.

- Miércoles 17/10: “Ascoltate i bambini”: clase abierta en italiano a cargo de los niños de las salas de 3 y 4 del Nivel Inicial.

- Jueves 18/10: niños de 5° y 6° serán los anfitriones de la muestra y la explicaran a los padres y público en general.

- Jueves 18 y viernes 19: “El Instituto Dante Alighieri va a la Escuela” – alumnos del Instituto de Lengua y Cultura Italiana Dante Alighieri nos visitarán para compartir y desarrollar temas en el marco de este evento.

Asociación Civil Familia Piemontesa de San Francisco

Continuando con el firme propósito de mantener vivo el recuerdo de la epopeya de nuestros antepasados inmigrantes a través de distintas actividades y mediante las actuaciones de nuestra Cantata Piemontesa con su canto y teatro, nos enorgullece informar a la comunidad que durante el mes de Septiembre hemos asistido el día 8 al Encuentro Coral organizado por la Sociedad Italiana de Morteros, el día 9 hemos participado de los festejos de los 100 Años de la vecina localidad de Marull con la presentación del Show Teatro Musical “Hacenos volver”, obra que fue presentada en la Regione Piemonte en oportunidad de nuestro viaje a Italia, la que fue coronada con el aplauso emocionado del público, y el día 23 hemos acompañado en la parte coral al Coro de la Familia Piemontesa de Rafaela que celebraba su 15° Aniversario. Para el corriente mes, los días 6, 7 y 8 estamos participando del “Primo Incontro Corale Internazionale Italiano” organizado por el Coro Santa Lucía de la ciudad de Concepción del Uruguay. En este importante encuentro asistirán Coros de la provincia de Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y de la República Oriental del Uruguay. Este evento fue declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación, Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay, Red Cultural MERCOSUR, Ministerio de Cultura y Comunicación de la Prov. de Entre Ríos, Municipalidad y Dirección de Cultura de Concepción del Uruguay, Palacio San José, Instituto Italiano de Buenos Aires, Consolato Generale de Italia de Rosario, Federación de Asociaciones Italianas en Argentina, Agenzia Nazionale del Turismo Enit-Italia, Círculo Católico de Obreros, Asociación Coral del Uruguay, Asociación Directores de Coros de Entre Ríos y Asociación Argentina para la Música Coral “América Cantat”. Todas las presentaciones de la Cantata Piemontesa están dirigidas en la parte coral por el profesor Leandro Gatti y en la parte teatral por la profesora Cecilia Griffa. Siguiendo con las próximas actividades, nos complace mencionar la visita de un contingente de aproximadamente 40 piemonteses que arribarán a nuestra ciudad el 2 de Noviembre, especialmente acompañados por el cantautor Piero Montanaro y con el objetivo de conocer y compartir la vida de los piemonteses de esta región. Como parte de las actividades tendremos una cena el día 2 y un espectáculo de humor y música el día 3, de las cuales informaremos mayores detalles a mediados del mes de Octubre.

Escuela Bilingue Bicultural Dante Alighieri

El arte llega a la salita

En la salita de tres años, mediante el Proyecto áulico “El Arte llega a la salita”, se  expone a los niños a una gran diversidad de experiencias artísticas, para generar oportunidades en el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros. En el marco del Proyecto, los niños realizaron una visita al Museo de la Ciudad, para disfrutar de la muestra “Y ahora me llega la calma” de la Artista plástica y paisajista Gabriela Ludueña. Los pequeños tuvieron la oportunidad de conversar con la artista, conocer detalles de sus obras, e interactuar con los materiales que utiliza para realizar sus pinturas, expresando su “propio arte”.